インバウンド(外国人観光客)の多言語対応で接客、集客はカーザス(kaazas) - ニホカン.com

インバウンドお役立ち情報
― ニホカン.comはあなたの外国人観光客の接客対応を応援します。

インバウンドでの多言語対策。行政の機関 ジェトロも認めた方法

  2016/06/27    インバウンド全般, 翻訳

こんにちは、インバウンド対策を支援する 「ニホカン.com」川田です。   インバウンドでの多言語対策をしなければいけないけど、 どの方法が良いの?と様々な方からご質問を受けます。   現在、多言語対策には様々なアプローチがありますが どれも一長一短で、良い所、悪い所が存在しています。   行政の機関 ジェトロも認めた方法があるのですが、 まずはよくある多言語対策の問 …

外国人観光客から注目されている観光地ランキングトップ5

  2016/06/20    インバウンド全般

こんにちは、インバウンド対策を支援する 「ニホカン.com」川田です。   今外国人観光客から注目されている観光地とは どこなのでしょうか。   毎年トリップアドバイザーでは 外国人自らが選んだ観光地ランキングが取り上げられます。 では、日本の観光地ランキングトップ5はどこだったでしょうか。     ランキング5位から4位 まず5位は京都市にある禅林寺永観堂 …

驚きのインバウンドの効果とは?経済や雇用への影響について

  2016/06/06    インバウンド全般

こんにちは、インバウンド対策を支援する 「ニホカン.com」川田です。   昨年の外国人観光客が消費した金額は、 3.5兆円と言われています。   近年、予想以上のインバウンドでの効果がみられていますが、 経済や雇用にはどんな影響があるのでしょうか。     経済や雇用に及ぼす良い影響 外国人の消費が活発なことにより、 実際の消費金額や売上金額だけでなく、 …

インバウンドへの対策 小売店や飲食店で絶対にやっておきたい方法とは!

こんにちは、インバウンド対策を支援する 「ニホカン.com」川田です。   今年も順調に外国人観光客が日本に来ているようです! 引き続きインバウンド対策を頑張ってまいりましょう!!   2014年の外国人観光客は1341万人で 昨年は1973万人にまで増加しました。 今年はそれ以上になると見込まれています!!   10月には中国で大型連休がありますので、 小売店や飲食 …

台湾人の日本旅行で、日本のインバウンドが活性化されます!

  2016/05/19    未分類

  こんにちは、「ニホカン.com」川田です。   本日は、日本という国の本当の友人である 台湾について触れたいと思います。     台湾人がなぜ日本に好意をもってくれているのか 台湾は、1895年~1945年までの間 日本から統治下におかれていた時代がありました。   戦時中の話なので、 統治下におくということばは ネガティブなイメージがあります …

外国人観光客のもう一つの目的。夜を制するものはインバウンドを制す

  こんにちは、「ニホカン.com」川田です。   外国人観光客のリサーチを進めていくと、 「日本は夜遊べる所が少ない!!」 という声がたくさん上がってきます。     外国人観光客の目的!!夜も遊びたい! 昼間観光をして、ホテルや旅館に戻って、 荷物をおいて、一息。。   その後、買い物に行こう、遊びに行こうと思っても お店が閉まっていて、 遊ぶ …

多言語対応サイトの落とし穴!日本語ページをそのまま翻訳するとNG!?

  2016/05/17    インバウンド全般

  こんにちは、「ニホカン.com」川田です。   最近インバウンドが注目を集め、 色々な所で多言語対応が行われています。   その中で、サイトの多言語対応を されている会社様が多くなりました。    サイトの多言語対応での思わぬ落とし穴 サイトの多言語対応自体は素晴らしい取り組みです!   ですが、日本語のサイトを そのままの内容で多言 …

外国人観光客の不感を解消!あなたのサービスが外国人に喜ばれるかを確認する方法

  2016/05/16    外国人接客

  こんにちは、「ニホカン.com」川田です。   外国人の観光客対応と言っても様々ですが、 あなたはどのように進めていらっしゃいますか?     外国人観光客にサービスが理解されていますか?   私は職業柄、様々な人にお会いしますので その時に外国人観光客の対応について どうしているのかをお聞きするようにしています。   そのなかでもよ …

インバウンド市場で御社の商品をもっともっっと売るためには!

こんにちは、「ニホカン.com」川田です。 外国人観光客が沢山の日本の商品を購入してくれいている話は もう皆さんよく聞かれているのではと思います。     インバウンド市場ではなぜ日本の商品が売れるのか??? それは、 「日本の商品は良質である」 ということが理由です。 売れている商品は、とてつもなく売れています。 ただ、 「その隣で類似商品が売れていない」 という事実がある事 …

多言語対応の間違いに気づくことは、日本人には至難の業

  2016/03/16    インバウンド全般, 翻訳

こんにちは、「ニホカン.com」川田です。     昨夜、「爆買いの正体」の著者である鄭(チェン)さんに 著書の中で気になった点があったので、質問してみました。 (「爆買いの正体」のご購入はこちら)     クスリの使い方が間違って伝わっている 気になった内容とは「爆買いの正体」の50~51pに書いている   ●なぜ「メンソレータム」がボディクリー …